После фильма осталось тяжелое впечатление от концовки линии Уилла - я решил, что теперь ему вечно придётся быть капитаном Голландца и он сможет встречаться с Элизабет только раз в десять лет. Однако выяснилось, что я невнимательно смотрел фильм и читал легенду о Летучем Голландце. В фильме объясняется, что вспышка зеленого света на закате означает, что душа вернулась в человеческий мир. Именно такая вспышка, по словам смотревших, видна во время сцены после титров, когда Уилл возвращается к Элизабет десять лет спустя. Более того, согласно легенде капитану Летучего Голландца позволяется сходить раз в десять лет на землю как раз для того, чтобы попытаться найти свою настоящую любовь - если ему это удастся, то проклятье будет разрушено и он сможет вернуться к обычной жизни. Каллипсо не дождалась возвращения Дейви Джонса, поэтому Джонс не смог вернуться и с горя перестал выполнять свою работу (за что и оброс щупальцами). Элизабет же сохранила любовь, поэтому служба Уилла на Летучем Голландце длилась лишь десять лет и теперь он может вернуться к жене с сыном навсегда. Может, я один этот момент не понял, но рад, что теперь всё разъяснилось к общему удовольствию.
Как сказали, все подтверждено продюссерами на оф. сайте.
Хвала Аллаху.