[skesh]

"Леон"- это нечто великолепное.



Léon: And stop saying "okay" all the time. Okay?

Mathilda: Okay.

Léon: Good.



Mathilda: You killed my brother.

Stansfield: I'm sorry. And you want to join him?

Mathilda: No.

Stansfield: It's always the same thing. It's when you start to become really afraid of death that you learn to appreciate life. Do you like life, sweetheart?

Mathilda: Yes.

Stansfield: That's good, because I take no pleasure in taking life if it's from a person who doesn't care about it.





Orphanage Headmistress: Now tell me what happened to you.

Mathilda: OK. My family they got shot down by D.E.A. officers because of a drug problem. I left with the greatest guy on earth. He was a hitman, the best in town, but he died this morning. And if you don't help me, I'll be dead by tonight.



Mathilda: I don't wanna lose you, Leon.

Léon: You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.