Питер снова подошел, поблагодарил за вчерашнюю работу (мне хотелось обнять его и никогда не отпускать), потом мы адекватно работали, ибо вместо вчерашних 1300 человек было всего 650.
Меня быстро отправили в пресс-центр переводить, но мы пропустили Колодко, так что пришлось ждать итоги бега с препятствиями и прыжки с шестом. Исинбаева подвела, конечно, мне было обидно до слез (она моя любимая спортсменка), мы поймали Гульнару Галкину, но она была так расстроена, что отпросилась от интервью. Зато богинюшка Зарипова не облажалась и получила золото, так что я записывала ее интервью с русскими журналистами, а потом переводила все англичанам. uk.reuters.com/article/2012/08/06/uk-oly-athl-a...
Незабываемые впечатления, очень понравилось там работать. Правда, когда я вернулась в нашу зону, соревнования закончились, все гости разошлись, и я пропустила Мика Джаггера, но поздаровалась с Марией Киселевой (не узнала бы сама, но мне подсказал Санёк из Москвы). Неважно, я бы хоть весь день в пресс-зоне провела..
После работы мы всем нашим лостом пошли в баревич, куда нас не пустили русские охранники, с которыми я поговорила, и они мне объяснили ситуацию и извинились за злобный тон в начале
Так что мы пошли в Корову (привет, заводной апельсин), где все нажрались и начали говорить по-русски.
Мне кажется, что после олимпиады мне нужен будет рихаб, ибо я буду в депрессии)))